-
1 European plan
-
2 European plan
амер. Плата в гостинице только за проживание ( без питания)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > European plan
-
3 European plan hotel
гостиница, где питание не входит в стоимость номера (преобладающее большинство американских гостиниц; ср. *American plan, Modified American plan)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > European plan hotel
-
4 European plan hotel
Гостиница, не предоставляющая бесплатного питания.English-Russian dictionary of regional studies > European plan hotel
-
5 the European plan
амер.без пансиона ( о гостинице); см. тж. the American plan -
6 on the European plan
Общая лексика: с неполным пансионом -
7 plan
1. [plæn] n1. 1) план, программа действийshort-term [medium-term, long-term, interim] plan - краткосрочный [среднесрочный, долгосрочный /перспективный/, промежуточный] план
five-year plan - пятилетний план, пятилетка
economic plan - программа /план/ экономического развития
development plan - а) план развития; б) план (технической) разработки
piece rate wage plan - эк. сдельная система оплаты труда
to adopt [to approve] a plan - принять [одобрить] план
to carry out /to fulfil, to implement, to realize/ a plan - осуществить /выполнить, претворить в жизнь/ план
to put forward [to draw, to work out] a plan - выдвинуть [составить, разработать] план
to buy things on the installment plan - покупать товары в кредит /в рассрочку/
2) спец. планsketch plan - эскизный план, кроки
street [town] plan - план улицы [города]
3) проектa building erected after the plans of an eminent architect - здание, воздвигнутое по проекту известного архитектора
4) чертёж; схема; диаграммаmaster plan - генеральный [сводный] план
ground plan - спец. план по нулевой отметке
lines plan - тех. теоретический чертёж корабля
capacity /cargo/ plan - тех. грузовой план, чертёж вместимости грузовых трюмов и цистерн
5) горизонтальная проекцияbody [sheer] plan - корпус [бок] ( проекция теоретического чертежа корабля)
6) крупномасштабная карта, план2. 1) замысел, план, намерениеto change one's plan - изменить свои намерения /планы/
to cripple /to defeat, to upset, to frustrate, to ruin, to thwart, to torpedo, to wreck/ one's plans - сорвать /расстроить, разрушить/ чьи-л. планы
what are your plans? - каковы ваши планы /намерения/?
everything went according to plan - всё прошло согласно намеченному плану /как было намечено/
it is not a bad plan - (это) неплохо придумано; неплохая идея
2) способ действийthe best plan would be... - самое лучшее будет...
3) цель, задачаhis plan was to get a degree in medicine - его целью было получить диплом врача
3. церк. расписание служб на квартал ( в церквях методистов)♢
according to plan - воен. жарг. поневоле, «по заранее намеченному плану»2. [plæn] von the American [European] plan - с полным [неполным] пансионом
1. 1) составлять план, планироватьto plan a piece of work - спланировать какую-л. работу
2) проектировать; чертить планы, эскизы и т. п.the school was planned for 500 pupils - школа была запроектирована на пятьсот учащихся
2. 1) строить планы; намереваться, затеватьto plan for the future - строить планы на будущее; думать о будущем
to plan to do smth. - намереваться сделать что-л.
to plan a visit - собираться нанести визит /посетить/
we had planned an ascent of the mountain together - мы собирались вместе подняться на гору
we have planned for you to stop till tomorrow - мы рассчитывали, что вы останетесь (у нас) до завтра
2) распланировать; запланировать (обыкн. to plan out)have you planned your trip? - вы уже спланировали свою поездку?
-
8 plan
план; проект; замысел; схема; планировать; проектировать; намереваться; затевать♦ business plan бизнес-план; план действий по ведению бизнеса♦ European plan (ЕР) европейский вариант проживания (питание не входит в стоимость номера)♦ fifty-fifty plan совместная реклама национального производителя и местного дилера, оплачиваемая обычно пятьдесят на пятьдесят♦ full American plan (FAP) полный американский вариант проживания (проживание и трёхразовое питание, стоимость которого входит в стоимость номера)♦ media plan медиаплан; план-график размещения рекламы в различных носителях♦ modified American plan (MAP) упрощенный американский вариант проживания (проживание плюс завтрак и обед, стоимость которых входит в стоимость номера)♦ scatter plan "разбросанный" план размещения рекламы (в нескольких различных программах телестанций) -
9 plan
-
10 plan
план; замысел; порядок; система; плановая таблица; планировать; организовыватьlogistical capability plan, fiscal year — план возможностей тылового обеспечения на финансовый год
— air plan— CAS plan— CBR plan— chemical operations plan— contingency operations plan— contingent operations plan— day plan— logistical plan— net plan— war plan -
11 European Coal and Steel Community
орг.сокр. ECSC межд. эк. Европейское объединение [общество, сообщество\] угля и стали, ЕОУС (сформировано в 1951 г. на основе Парижского договора; изначально включало Францию, ФРГ, Италию, Бельгию, Люксембург и Нидерланды; страны-участницы обязались объединить свои ресурсы угля и стали путем создания единого рынка угля и стали, совместного контроля над экспортом и импортом и создания единого рынка труда; одна из организаций, ставших в 1967 г. основой для создания Европейского сообщества; в 2002 г., когда истек срок действия Парижского договора, полномочия ЕОУС в соответствии с Ниццким договором перешли к Европейскому сообществу)See:European Coal and Steel Community Treaty, Treaty Establishing the European Coal and Steel Community, Treaty of Paris, European Community, European Communities, Treaty of Nice, Treaty of Paris, Treaty of Nice, European Community, European Communities, Schuman Plan* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > European Coal and Steel Community
-
12 European area communications plan
EACP, European area communications planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > European area communications plan
-
13 European Recovery Program
сокр. ERP межд. эк. Программа восстановления (и развития) Европы, Программа возрождения Европы ( официальное название Плана Маршалла)Syn:
* * *
= Marshall Plan.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > European Recovery Program
-
14 European Energy Programme for Recovery
Энергетика: Европейская энергетическая программа для восстановления экономики (EEPR - ЕЭПВЭ, часть Европейской программы для восстановления экономики - European Economic Recovery Plan)Универсальный англо-русский словарь > European Energy Programme for Recovery
-
15 European Recovery Program
n; сокр. ERPсм. тж. Marshall-PlanАвстрия. Лингвострановедческий словарь > European Recovery Program
-
16 European Recovery Program
сокр ERPEnglish-Russian dictionary of regional studies > European Recovery Program
-
17 European Recovery Program
n, ист.Европейская программа восстановления, единая программа помощи европейским странам, пострадавшим в ходе Второй мировой войны, была разработана и принята в 1948 г. по инициативе госсекретаря США Дж. Маршалла. Из-за отказа от участия в ней восточноевропейских стран была реализована только в Западной Европе. В соответствии с программой Западная Германия и Западный Берлин получили в период с 1948 по 1957 гг., в общей сложности, 1,7 млрд. долларов США, из них 1 млрд. – в виде кредита с рассрочкой на тридцать лет, остальную сумму – в виде безвозмездной помощи. Полученные на возмездной основе денежные средства использовались, в первую очередь, на закупку продовольствия и сырья, при этом импортёры вносили оплату за товарные поставки в местной валюте на т.н. эквивалентные счета (Gegenwertfonds) → Zweiter Weltkrieg, ERP-Sondervermögen, Marshall-PlanГермания. Лингвострановедческий словарь > European Recovery Program
-
18 European Naval communications plan
Универсальный англо-русский словарь > European Naval communications plan
-
19 European area communications plan
Военный термин: план организации связи в Европейской зоне, план связи ( ВС США) в Европейской зонеУниверсальный англо-русский словарь > European area communications plan
-
20 European arm of the Marshall Plan
Внешняя политика: Европейское отделение Плана МаршаллаУниверсальный англо-русский словарь > European arm of the Marshall Plan
См. также в других словарях:
European plan — ☆ European plan n. a system of hotel operation in which the rate charged to guests covers rooms and service but not meals: distinguished from AMERICAN PLAN … English World dictionary
European plan — noun a hotel plan that provides a continental breakfast daily • Syn: ↑continental plan • Hypernyms: ↑hotel plan, ↑meal plan * * * ˌEuropean ˈplan 7 [European plan] … Useful english dictionary
European plan — noun Date: 1834 a hotel plan whereby the daily rates cover only the cost of the room compare American plan … New Collegiate Dictionary
European plan — Europe′an plan n. (in hotels) a system of paying a fixed rate that covers lodging and service but not meals Compare American plan … From formal English to slang
European plan — (in hotels) a system of paying a fixed rate that covers lodging and service but not meals. Abbr.: EP Cf. American plan. [1825 35, Amer.] * * * … Universalium
On the European plan — European Eu ro*pe an, prop. a. [L. europeaus, Gr. ?, fr. Gr. ? (L. europa.)] Of or pertaining to Europe, or to its inhabitants. [1913 Webster] {On the European plan}, having rooms to let, and leaving it optional with guests whether they will take … The Collaborative International Dictionary of English
European plan — A system of hotel operation under which a guest engages a room for a charge which does not include meals, although a dining room is operated by the hotel, such being available to the guest if he desires, he to pay for such meals as he may order… … Ballentine's law dictionary
European — Eu ro*pe an, prop. a. [L. europeaus, Gr. ?, fr. Gr. ? (L. europa.)] Of or pertaining to Europe, or to its inhabitants. [1913 Webster] {On the European plan}, having rooms to let, and leaving it optional with guests whether they will take meals in … The Collaborative International Dictionary of English
European Union climate and energy package — The European plan on climate change consists of a range of measures adopted by the members of the European Union to fight against climate change. The plan was launched in March 2007, and after months of tough negotiations between the member… … Wikipedia
European — adj. & n. adj. 1 of or in Europe. 2 a descended from natives of Europe. b originating in or characteristic of Europe. 3 a happening in or extending over Europe. b concerning Europe as a whole rather than its individual countries. 4 of or relating … Useful english dictionary
European Union acronyms, jargon and working practices — European Union (EU) acronyms and jargon is a terminology set that has developed as a form of shorthand, to quickly express a (formal) EU process, an (informal) institutional working practice, or an EU body, function or decision, and which is… … Wikipedia